Tenim el privilegi de poder llegir en el document adjunt la versió original en català d’un poema de l’escriptora Marta Pessarrodona.

Aquest poema, inspirat en una fotografia a Dorothy Parker amb el seu Yorkshire, descriu com ella s’abstreia amanyagant-lo, i en aquestes carícies tot s’aturava i trobava la pau. Una pau que només coneixem els que podem gaudir dels moments d’acariciar el nostre gos.

En el llibre “Vida de perros”, del qual és la fotografia, podem trobar-hi la versió castellana del poema esplèndidament traduit per Esther Tusquets.

Des d’aquí vull agrair a Marta Pessarrodona que ens hagi autoritzat la publicació d’aquest poema al nostre web, i per sobre de tot vull agrair-li la seva estimació als gossos que ha manifestat públicament sempre que ha calgut. Gràcies de tot cor.

MARTA PESSARRODONA ENS PERMET PUBLICAR UN DELS SEUS POEMES

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà.